길 ทาง

posted on 03 May 2008 17:17 by dearmylove  in life


The Road
ทาง

มีทางอยู่สองทาง
There are 2 roads. 

เธอกำลังเดินอยู่ที่ถนนด้านซ้าย
You are walking on the left side road.

ฉันกำลังเดินอยู่บนถนนด้านขวา
I'm walking on the right side road.

เราเดินบนทางที่แตกต่างกัน
We are walking on the different one.

เธอไม่ได้รอให้ชั้นเดินไปหาเธอ
You are not waiting for me to walk to you.

และฉันก็ไม่ได้รอให้เธอเดินมาหาชั้นเหมือนกัน
Also me, i'm not waiting for you to walk to me too.

แต่ว่าเรากำลังเดินไปยังอนาคตของเรา
But we both are walking to our future.

เมื่อถนนทั้งสองสายมารวมกันเป็นหนึ่ง
Once the road become a road.

เราทั้งสองจะจับมือและเดินไปด้วยกัน
We will hold our hand and walk together.

อยู่ด้วยกันตลอดไปชั่วนิรันดร์
Be together forever and ever.......

-끝- 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

เหมือน หนึ่ง บทกวีที่ร้อยมา

เป็นเรื่องราวทำให้เราเข้าใจขึ้น

ความรักเกี่ยวกับคนเพียงสองคน

ท่อนท้ายไม่แต่งกันเอาเองเหอะ ผมคิดไม่ออกละ = =

แต่เรื่องวันนี้ผมว่าเนื้อหาโดนดีนะพี่

#1 By Kefron Kerina on 2008-05-03 17:55

confused smileน่ารักจัง

ถนนก็เหมือนกับชีวิต ซึ่งบางคนก็เลือกที่จะใช้ชีวิตเคียงคู่กันไปจนสุดทาง (พูดแล้วรู้สึกตัวเองน้ำเน่าพิลึก sad smile)

#2 By pure art on 2008-05-03 18:40

ความฝัน ที่เดินไปด้วยกันbig smile big smile

#3 By VAR on 2008-05-03 18:46

เท่ห์ดีนะ

ชอบ ๆconfused smile
와~ 뜻이 좋은 시다.
스스로 만들었어?

공부 열심히 해라. 내 생각에 야다가 잘 할 수 있어 ^^

#5 By *@ Little Finger @* on 2008-05-03 22:40

^^

ชอบจัง

กิล

........

ช่างน่าอิจฉาจิงconfused smile

#6 By VaNneSSa on 2008-05-04 08:51

ให้ข้อคิดที่ดีนะคะหนูดา big smile

#7 By 유미래 on 2008-05-04 14:09

ชอบมากๆเลยค่ะ....

#8 By ... 『 ~ 소녀 ~ 』 ... on 2008-05-04 21:06

อย่างนี้เค้าเรียกว่าทางแห่งรักป่าวคะ ^^

อ่านแล้วอยากมีคนรัก อิอิ

#9 By :::Be_My_Guest::: on 2008-05-05 18:26