혼자

posted on 08 May 2008 11:04 by dearmylove  in life

혼자
Alone
ขออยู่คนเดียวได้หรือเปล่า

 

Love is wonderful thing.
ความรักคือสิ่งที่สวยงาม

 

People always want to have "love"

ความรักคือสิ่งที่ใครๆก็ต้องการ

 

Me too
ฉันก็ต้องการ....

 

I love you and you love me
ฉันรักเธอและเธอก็รักฉัน

 

As i said, we are not stop to waiting for each other.
อย่างที่บอกว่าเราไม่ได้หยุดเพื่อรอกันและกัน

 

We have to walk to the future
เราจำเป็นที่จะต้องเดินไปข้างหน้า

 

So that we will meet.
เพื่อที่จะได้เจอกัน

 

But today,

แต่วันนี้

 

I would like us to stop walking for each other
ฉันขอให้เราหยุดเดินเพื่อกันและกัน

 

but you have to walk for yourself

หากแต่ว่าเดินเพื่อตัวเอง

 

I just need time to learn how to love myself

ขอเพียงเวลาให้ฉันได้เรียนรู้ที่จะรักตัวเองก่อน

 

After that, i will love you as i do

แล้วฉันก็จะรักเธอเหมือนเดิม

 

ดาเชื่อว่าทุกคนมีความฝัน
I believe that everybody has their own dreams.

และบางคนก็ทำฝันนั้นสำเร็จไปแล้ว
Someone already success their dream

บางคนก็กำลังสร้างสรรค์
Someone is creating

หรือแม้กระทั่งบางคนก็เพิ่งจะรู้สึกมันด้วยซ้ำ
or someone just know it ^^"

เราสองคนไม่ได้กำลังจะจบกัน
It's not mean that our relationship is going to end

แต่....ดาเองไม่อยากเสียเวลาในชีวิตไปกับความรัก
but i don't need to waste my life time on love

แม้ว่าความรักจะเป็นสิ่งที่สวยงามและอยากมีมากๆ
Even if the love is beautiful and i would like to have

แต่นั่นก็ไม่ได้หมายความว่าเราควรยึดติดกับมัน
but it's not mean that i have to stuck on it.

เราสองคนตกลงกันว่า เราจะให้เวลากันและกัน
we already decided to let each other free

ดาคงจะได้รู้จักกับเพื่อนใหม่ๆและเรียนรู้พวกเค้า
I may meet many new friends and try to learn them

ต่อไปนี้คงได้รัก "ตัวเอง"ให้มากขึ้น
from now i may love myself more

ต่อไปนี้คงจะดูแล "ตัวเอง" ให้ดีกว่านี้
from now i may look after myself more

ต่อไปนี้คงจะได้ทำอะไรเพื่อ "ตัวเอง"
and from now i may do maything for myself more

การที่เราจะรักใครให้เป็นนั้นต้องเริ่มจากการรักตัวเอง
before you will love someone, you have to know how to love yourself first.

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

การเริ่มต้นที่ดีคือต้องรักตัวเองเป็นก่อนค่ะbig smile

#1 By VAR on 2008-05-08 13:29

อ่า..อ่านแล้วคิดได้เรย
รักตัวเองให้ได้ก่อน...
เวลาที่เคยเสียไปแล้ว กะความรักที่ไม่มีอะรัยดีขึ้น
คิดแล้วก้อเสียดาย...
..เป็นความคิดที่น่าชื่นชมมากเรยค่ะbig smile

ปล.1 ชอบเฮ้ดจังเรยค่ะ
ปล.2 พี่เป็นภาษาเกาหลีเหรอคะ เก่งจังเรยค่ะ
นู๋สนจัยภาษานี้อยู่ อยากคุยกะพี่จัง

#2 By [B]*bEttY* on 2008-05-08 22:25

ยังไงเมก็อยู่ข้างพี่ดานะ
ถึงเราจะรู้จักกันแค่ในบล๊อค
แต่พี่ดาก็คอยให้กำลังใจเมเสมอ
เมก็ขอเป็นกำลังใจเล็กๆๆให้พี่ดานะค่ะ

เรากำลังจะเหมือนกัน คือ (โสด )รึป่าว55
ยังไงก็รักตัวเองมากๆๆนะค่ะ

เมเชื่อในการตัดสินใจของพี่ดา
ว่ามันคือสิ่งที่ดีที่สุด
ฉะนั้น อย่าเสียใจนะค่ะ

สู้ต่อไป เจ๊ ญดา (กรั๊กๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ)

#3 By m@nyLoveY!_!nHo on 2008-05-09 20:07